مطالب و مندرجات اين سه كتاب چنين است : ( 1 / 609 ) پنج گنج و زبده مجموعه پنج رساله در صرف عربى است كه كتاب درسى بوده و به مناسبت نام رسالهء اول به پنج گنج معروف شده است . اين رساله ها عبارتند از : 1 . پنج گنج ( ص 74 - 1 ) ( ادبيات عربى ، صرف - فارسى عربى ) مولف : ناشناخته رساله مفصلى است در صرف عربى شامل پنج باب و هر باب در پنج فصل ، با اين عنوانها : 1 . در شناختن مجارى صرف افعال و اسما ؛ 2 . در شناختن اجناس اسما و افعال و صرف ؛ 3 . در شناختن اسما ؛ 4 . در شناختن حروف ؛ 5 . معنى تصريف . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌على ما خلق الانسان و انطق له اللسان بكلمات مؤتلفة من لغات مختلفة . 2 . زبده الصرف ( ص 87 - 75 ) ( ادبيات عرب - فارسى ) از : ظهير بن محمود بن مسعود علوى رساله كوتاهى است در صرف عربى . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الموصوف بالتصريف المنعوت بالتخفيف الذى انعامه . 3 . زبده جوانامويى ( ص 89 - 87 ) ( ادبيات عرب ، صرف - فارسى ) مولف : ناشناخته رساله كوتاهى است در صرف عربى به صورت سوال و جوابهاى كوتاه . آغاز : بسمله . سوال قولين چيست ؟ جواب صيغهء مونث غائب اثبات فعل ماضى مجهول بر وزن قوتلن . 4 . زبده تشحيذ ( ص 90 - 89 ) ( ادبيات عرب ، صرف - فارسى ) مولف : ناشناخته رساله كوتاهى است در صرف عربى به صورت سوال و جوابهاى كوتاه .